Àrea temàtica
Matemàtiques > Aritmètica

ca - escala llarga n f
es - escala larga n f
fr - échelle longue n f
it - scala lunga n f
pt - escala longa n f
en - long scale n
de - lange Skala n f

Definició
Sistema de denominació dels grans nombres en què els noms equivalen a múltiples del milió.

Nota
1. En l'escala llarga els noms dels nombres es creen seguint dos procediments diferents: d'una banda, mitjançant l'adjunció de prefixos numèrics d'origen llatí (bi-, tri-, quadri-, etc.) a la forma sufixada -ilió (procedent de milió), per a crear noms com ara bilió (milió de milions), trilió (milió de bilions), etc., en què el prefix numeral indica que la base 1 000 000 es multiplica per ella mateixa n vegades (10⁶ⁿ); d'altra banda, adjuntant la forma sufixada -ard a les denominacions de les potències de milió, és a dir, a les formes bilió, trilió, etc., per a crear noms com ara biliard (mil bilions), triliard (mil trilions), etc., en què el sufix -ard indica que el valor expressat per la base es multiplica per mil.

Nota
2. L'escala llarga és el sistema denominatiu utilitzat tradicionalment als països europeus, incloent-hi l'àmbit catalanoparlant. Als Estats Units i en altres països de parla anglesa o d'influència nord-americana s'utilitza l'escala curta, en què els noms (els mateixos de l'escala llarga creats adjuntant el sufix-ilió a prefixos numèrics d'origen llatí) equivalen a múltiples del miler. Al Regne Unit, l'escala llarga ha estat substituïda progressivament per l'escala curta, cada cop més estesa internacionalment.